See poutzer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ontleend aan het Duitse putzen (\"poetsen, schoonmaken\")."
],
"hyphenation": "pout·zer",
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "J'ai passé deux heures à poutzer la maison.",
"translation": "Ik heb er twee uur over gedaan om het huis te poetsen."
}
],
"glosses": [
"poetsen, schoonmaken"
],
"id": "nl-poutzer-fr-verb-Qwvh1uOq",
"raw_tags": [
"Zwitserland"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Le plus fâcheux dans cette affaire, c'est la légèreté avec laquelle le dossier a été poutzé.",
"translation": "Het meest kwalijke aan deze zaak is nog de lichtvaardigheid waarmee het dossier onder tafel geschoven is."
}
],
"glosses": [
"zich ontdoen van, verwijderen"
],
"id": "nl-poutzer-fr-verb-EJYQezQI",
"raw_tags": [
"Zwitserland"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Cet abricotier, il est poutzé.",
"translation": "Die abrikozenboom is naar de vaantjes."
}
],
"glosses": [
"vernietigen, kapot maken"
],
"id": "nl-poutzer-fr-verb-Yvl4pw7z",
"raw_tags": [
"Zwitserland"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pu.ˈʦe/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "nettoyer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "épousseter"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "astiquer"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "dépouiller"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vider"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "éliminer"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "liquider"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "terminer"
}
],
"word": "poutzer"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"Ontleend aan het Duitse putzen (\"poetsen, schoonmaken\")."
],
"hyphenation": "pout·zer",
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "J'ai passé deux heures à poutzer la maison.",
"translation": "Ik heb er twee uur over gedaan om het huis te poetsen."
}
],
"glosses": [
"poetsen, schoonmaken"
],
"raw_tags": [
"Zwitserland"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Le plus fâcheux dans cette affaire, c'est la légèreté avec laquelle le dossier a été poutzé.",
"translation": "Het meest kwalijke aan deze zaak is nog de lichtvaardigheid waarmee het dossier onder tafel geschoven is."
}
],
"glosses": [
"zich ontdoen van, verwijderen"
],
"raw_tags": [
"Zwitserland"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Cet abricotier, il est poutzé.",
"translation": "Die abrikozenboom is naar de vaantjes."
}
],
"glosses": [
"vernietigen, kapot maken"
],
"raw_tags": [
"Zwitserland"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pu.ˈʦe/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "nettoyer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "épousseter"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "astiquer"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "dépouiller"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vider"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "éliminer"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "liquider"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "terminer"
}
],
"word": "poutzer"
}
Download raw JSONL data for poutzer meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.